The mod is nowhere close to finished and is now in the process of having the textures redone.
Maps that are known to be affected:
Alesso Heist
Art Gallery
Bank Heist
Beneath the Mountain
Big Bank
Biker Heist (Day 1)
Birth of Sky
Black Cat
Breakfast in Tijuana
Breakin' Feds
Brooklyn Bank
Buluc's Mansion
Car Shop
Diamond Heist
Firestarter (Day 2 and Day 3)
First World Bank
Framing Frame (Day 1)
Golden Grin Casino
Hoxton Breakout (Day 2)
Mountain Masters
Murky Station
Nightclub
No Mercy
Panic Room
Scarface Mansion
Shacklethorne Auction
Shadow Raid
Slaughter House
Yacht Heist
There are most likely more that are affected cause of how OVK reuses textures, but these are all that I'm aware of.
For people who have issues with container colours I.E for maps like Election Day 1 and Shadow Raid, go into the main folder to units\payday2\props\gen_prop_container_a and delete both textures inside to remove the pink and white containers.